Nikolay Devenski recibió su primera formación artística estudiando pintura y escultura durante cinco años en la Escuela Nacional de Arte de Sofía, Bulgaria. Siempre interesado en experimentar con nuevas técnicas y descubrir otros medios de expresión, estudió después Arte Textil y Moda en la Academia Nacional de Arte de Sofía, donde se graduó en 1994 con un máster en Artes.
Hace veinte años, Devnenski se trasladó a Barcelona, España, y descubrió otra pasión. Allí desarrolló su carrera como diseñador web y gráfico, pese a ser autodidacta en este campo, y trabajó también en animación 2D y diseño de productos en 3D, entre otras disciplinas.
Después de trabajar cinco años como diseñador web para una multinacional en Múnich, Alemania, Nikolay Devnenski dedicó los tres últimos años exclusivamente al collage digital y la manipulación fotográfica, convirtiéndose en un artista digital de popularidad creciente.
En 2019, David Asch escribió:
«La obra de Nikolay se basa en el collage, con una inclinación hacia el pop art. Utiliza una mezcla ecléctica de fotografías y elementos gráficos, editados para darles una apariencia pictórica. Sus temas narrativos exploran la posible simbiosis entre dos universos culturales: el moderno y el arte renacentista y medieval, en una búsqueda perpetua de armonía. Ante las múltiples exigencias de la modernidad, el ser humano encuentra equilibrio en ese universo doble. Nikolay Devnenski cree que el tiempo no es lineal y que el futuro puede influir en el pasado, y viceversa. Por ello, no existe contradicción en la simbiosis entre la sociedad moderna y cualquier otra del pasado de la humanidad. El arte digital y los dibujos de Devnenski están llenos de vitalidad gracias a su combinación de gracia, movimiento y fuerza».