Artículos de verdadero amor ecuménico. Subtítulo: Tres miradas sobre una idea sencilla, 2012

Todo empezó con una visita al Marché Arabe de Fréjus. En un puesto de prendas femeninas musulmanas había un paquete delgado con una imagen muy plana de una mujer con la cabeza cubierta y el texto «True Love Muslim Articles» —«Artículos musulmanes de amor verdadero»—. ¿Semiótica contradictoria?

Ahí comenzó todo. Desde mediados de los setenta guardaba en mis estudios, esperando el momento oportuno, una imagen de una joven atractiva impresa en un expositor de una marca de aperitivos de bar. Al insinuar que podía quitarse la camiseta, «Big D» animaba a comprar cacahuetes salados. Junto a esa imagen sugerente recuperé mi diseño original de una tarjeta navideña de la misma época, una reflexión sobre el consumismo en Navidad. La relación entre las tres imágenes era evidente.

La feminidad, parcialmente cubierta o parcialmente revelada, puede estimular con facilidad la imaginación masculina. Esa fue la idea que originó la obra: tres representaciones gráficas que remiten a dos culturas a veces enfrentadas.

A partir de ahí se trataba de integrar tres imágenes diferentes e independientes en un conjunto artístico. Tenían prácticamente el mismo tamaño. Analicé sus colores predominantes, los reproduje al óleo e introduje la pintura en pequeñas bolsas de plástico. Así, los paquetes de cacahuetes que rodeaban a la figura central se convirtieron en recipientes transparentes, metáforas de semillas individuales que se unen para crear una entidad: el punto de partida de la reproducción y la creatividad.

Lo que empezó como «Artículos musulmanes de amor verdadero» se convirtió en «Artículos de amor verdadero», creados por y para personas de cualquier fe.