Vrais Articles d'Amour Œcuménique — 'Trois regards sur une idée simple', 2012

Tout a commencé par une visite au Marché Arabe de Fréjus. Sur un étal vendant des vêtements féminins musulmans se trouvait un mince paquet montrant une image très plate d’une femme portant un voile, portant le titre 'True Love Muslim Articles' — sémiotique contradictoire, non ?

C’est ainsi que l’idée est née. En attendant le bon moment pour la récupérer, une image d’une jeune femme séduisante imprimée sur une carte d’exposition « point of sale » pour une marque de snacks de bar était restée entreposée dans mes ateliers depuis le mid-1970s. En laissant entendre qu’elle pourrait enlever son T‑shirt, 'Big D' servait à encourager l’achat d’arachides salées. Outre ce graphisme à portée émotionnelle, j’ai retrouvé mon dessin original pour une carte de Noël de la même époque, réflexion sur le consumérisme à Noël — le lien entre ces trois images était évident.

La féminité, qu’elle soit partiellement couverte ou partiellement révélée, stimule si facilement l’imaginaire masculin. C’est cette idée unique qui a déclenché l’œuvre : trois représentations graphiques faisant référence à deux cultures parfois antagonistes.

À partir de là, il s’agissait d’intégrer ces trois images, assez différentes et indépendantes, en un ensemble artistique. Les dimensions des trois images sont effectivement les mêmes. J’ai analysé les couleurs les plus saillantes des trois images, je les ai reproduites à l’huile, puis insérées dans de petits sachets plastiques. Ainsi, les pochettes d’arachides qui ornaient à l’origine la figure centrale sont devenues des contenants transparents servant de métaphores pour des graines individuelles s’assemblant pour créer une entité — point de départ de la reproduction et de la créativité.

Ce qui avait pu débuter comme 'True Love Muslim Articles' était désormais devenu 'True Love Articles', produit par et pour des personnes de toutes confessions.