Pour en sortir, il faut le traverser est une huile sur toile de 30 x 30 inches représentant une forêt sombre, traversée par des rayons de soleil qui indiquent une issue. Elle se veut menaçante mais aussi porteuse d'espoir. Le symbolisme des forêts sombres est enraciné chez l'humain en tant qu'espèce : les forêts ont toujours été à la fois protectrices et sources de danger. J'ai peint ce tableau alors que j'essayais de résoudre un problème long et difficile dans ma vie, et ce tableau m'a semblé symboliser cet effort. Le titre provient en fait d'une citation de L. Ron Hubbard ; il signifie que, pour résoudre les choses, la seule voie efficace est de faire face à la situation et de la traverser, plutôt que de l'esquiver ou de s'en cacher. J'aime cette idée et la métaphore que fournit une forêt sombre. La toile est montée sur châssis à bords profonds, les bords sont sombres, et elle nécessite un cadre.
