In primo piano sulla tela ci sono rigogliosi cespugli di ortensie viola. Sulla sinistra si vede una casa, accanto alla quale crescono i cespugli. Sullo sfondo si trovano un cielo con uccelli, altre case e un campo verde. L’ortensia, o Hydrangea, fu introdotta in Europa all’inizio del XIV secolo, soprattutto in Inghilterra e Francia. Il nome «hortensia» fu dato alla pianta da Philibert Commerson e deriva dal latino hortus, giardino. Poiché Hortense era un nome femminile comune, nacquero molte ipotesi sulla donna a cui potesse essere dedicato: da Nicole-Reine Lepot, che in famiglia poteva essere chiamata Hortense, alla principessa Hortense, sorella del principe Carlo Enrico di Nassau-Siegen del Sacro Romano Impero. L’autrice ha cercato di rendere l’opera il più possibile positiva e piacevole: colori brillanti, un interessante accostamento di tonalità e una sensazione di leggerezza e comfort. Tela su cartone. Verniciato e firmato.
